Description
Dans le présent livre, j’ai écarté les témoignages isolés de personnes ayant “vu quelque chose” et me suis intéressé plus volontiers à ces histoires célèbres qui se sont transmises de génération en génération.
Le temps a modelé ces histoires et il est très possible que certains détails n’aient plus rien à voir avec ce qui s’est réellement passé. Mais ce qui les a fait naître,en revanche, n’a pas changé: le frisson le long du dos, la peur et l’égarement que ressent celui qui rencontre quelque chose d’aussi terrifiant qu’un reveneant…
On dit qu’avec le temps, les gens oublient, mais ces histoires ont survécu et n’ont rien perdu de leur dimension. En fait, le contraire s’est même produit, puisqu’elles sont devenues encore plus populaires, certaines jusqu’à faire pleinement partie du folklore de notre pays.
traduit par Delphine Vidal
Keyword: ghosts
True Stories of Maltese Ghosts
