Description
Dan il-ktieb dwar l-idjomi flimkien mal-ktieb l-ieħor dwar il-qwiel tgħammdu Ja Ġirieni għaliex l-idjoma u l-qawl bħal qishom jiġbru f’sinteżi r-ruħ tal-imkejjen li ngħixu fihom flimkien mal-ġirien tagħna. Hawnhekk għandna miġbura l-għerf bħala mod ta’ għajxien kif ikkristalizza ruħu matul mixjet is-snin. B’dan il-mod il-qawl u l-idjoma jiġbru l-weltanschauung tal-kommunita li ngħixu fiha.
Dan l-interjezzjoni Ja Ġirieni madankollu taf il-ftuħ tal-poeżija Cantilena ta’ Pietro Caxaro, li nkitbet madwar nofs is-seklu ħmistax. Fiha tiġbor bħal qisu r-ruħ antropoloġika tal-għetiebi, il-bibien, it-turġien, l-imsieraħ, iċ-ċnut, il-bankini u l-banketti Maltin li matul meddet is-snin semgħ jitlieenu fuqhom jew hdejħom dawn il-kategoriji ta’ ħsieb, illum armajn fossilizzati, f’qafas għal kollox Mediterranju.
