Signing digital documents

This document attempts to visually help through the process of signing a digital document.

Signers are notified via email and instructed to open the agreement by clicking the Review and sign button.

For more information and to read more about digital signatures you can visit the following link.

Once the document is open, the signer can read the document and fill in any fields that are needed. All required fields need to be completed before the signer can advance the signature process.
Mousing over the digital signature field prompts a text balloon with additional instructions.

If required, fill in any fields which require your input. Once ready, click Next to go to the next field.

Click on the Initials field. A new window will pop up.

  1. Make sure Type is selected.
  2. Type in your initials.

Click Apply to enter your initials.
Click Next to go to the next field. Repeat the process for all the initials fields on each page.

On the last page fill in the ID Card number if required.
Click on the signature field and create your signature as you did with your initials.
Once finished, you can click the Click to Sign button to submit the document.
Once we sign the document, you will receive a signed copy of the agreement by email for your records.

Once all fields are full click on the Click to Sign button. The form will be automatically forwarded by email.

You are all set.

BDOT TALJAN LI MIET IL-KALKARA

Francesco Liberti

F’Malta,il-25 ta’ Lulju 1941 jimmarka ġurnata oħra mill-kalendarju minn meta Benito Mussolini kien iddikjara gwerra kontra l-Ingliżi u l-Alleati tagħhom.Il-Kalkara, Lulju huwa x-xahar meta tiġi ċċelebrata l-festa tal-patrun tagħha San Ġużepp. F’dik il-ġurnata, il-Kalkara u l-Kottonera kienu mgħottija taħt it-trab u duħħan kbir.Kien wieħed mill-ikbar raids li qatt saru mit-Taljani f’dak iż-żmien meta Malta kienet għadha tiġi attakkata mill-Italjaqabel ma Benito Mussolini talab lill-Ġermaniżi u Luftwaffe biex tidħol Sqallija.

Dakinhar,fil-25 ta’ Lulju 1941 ġara każ partikolari fil-Kalkara li ħafna nies illum ma jiftakrux. Dan il-fatt storiku li fih mhux talli jfakkarna x’ġara dakinhar iżda talli jfakkarna wkoll fil-qlubija ta’ missirijietna Maltin li ħadmu biex jgħinu lil kull min kien fil-bżonn, l-iktar fiż-żmien imdemmi tal-istorja ta’ pajjiżna.

Sfrotunatament, illum dik il-ġenerazzjoni ta’ nies li jiftakru jew għexu l-gwerra qiegħda bil-mod il-mod titnaqqar billi huma ħafna dawk li ġewimsejħa għall-ħajja ta’ dejjem.Iżda għall-ambizzjoni u l-interess li għandifl-istorja u r-riċerka rnexxieli wkoll insib xi ħaġa fuq x’ġara lil dan il-bdot bl-isem ta’ Francesco Liberti kif ukoll il-konnessjoni tiegħu mal-Kalkara.

Sqallija – 1941. Dakinhar minn ġewwa Sqallija kienet ġiet organizzata missjoni sigrieta, missjoni li kellha twettaq studju serju fuq dik li kienet l-iktar fil-mira tal-attakki tagħhom – il-Belt Valletta – dik li t-Taljani kienu jaħsbu li l-Ingliżi kienu qed jagħmlu l-operazzjonijiet militari u offensivi fuqhom stess!

It-Taljani kellhom strateġija tajba u l-informazzjoni li kellhom fuq il-Belt Valletta kienet korretta, iżda kien fadal li jibbumbardjaw il-postijiet tajbin, u spiss dan l-objettiv kien qed jinqabeż, kemm minħabba li xi bdoti Taljani kienu jibżgħu mit-tiri tal-kanuni u anke minħabba li kienu jtiru fl-għoli wisq, bil-konsegwenza li l-bombi bdew jaqgħu fuq postijiet li ma kinux ikunu fil-mira tal-bumbardament. Biex il-missjoni tkun suċċess riedu jagħmlu missjoni apposta biex jiġbru l-informazzjoni meħtieġa fuq il-Belt Valletta u fil-frattemp huma kienu varaw Bomber ġdid – AlcioneCANT Z 1007– fid-29 ta’ Awwissu 1940u kien lest biex jibda l-missjonijiet tiegħu fuq Malta wara li kien intuża għall-ewwel darba fil-front tal-Greċja.

Meta l-Italja bdiet l-offensiva tagħha fuq il-Greċja, l-Italja ma damitx wisq biex titlob lill-Ġermaniżi biex jgħinuha fl-attakki mill-ajru tagħha. Dan għaliex l-attakki fqar li t-Taljani bdew jagħmlu fuq il-Grecja ma kinux effettivi, 47 Bomber ta’ dan it-tip tmexxew fuq dak il-front tal-attakki mill-ajru fuq il-Greċja.Fil-fatt,CANT Z.1007 ġew lura Sqallija biex jintużaw għal attakki fuq Malta f’Ġunju tal-1941, meta Luftwaffe kienet invadiet il-Greċja f’qasir żmien!

L-ewwel Skwadra b’9° Stormo Bombardamento Terrestre kienu bbażati fi Trapani (Chinisia) kif ukoll 29° u 33° Gruppo Stormo. Din l-iskwadra kienet ukoll mgħammra b’25 Fighter Macchi Saetta 200 jakkumpanjawha fil-missjonijiet tagħha. L-Italja kienet inferjuri fejn jidħol apparat tal-gwerra, għalhekk kien qiegħed ikollhom ħafna telf ta’ ajruplani kif ukoll bdoti,li ħafna minnhom kienu ta’ età żgħira.

Għalkemm ħafna mill-inġiniera Taljani kienu jaħdmu biex joħolqu ajruplani robusti kif ukoll li kienu jtellgħu l-veloċità meħtieġa għall-bumbardamenti u jibqgħu jimmanuvraw tajjeb, l-armamenti tagħhom ma kinux biżżejjed għal dak li kienu qegħdin jaffaċjaw meta jaslu għall-konfronti diretti mal-għadu tagħhom kif ukoll mal-kanuni li kienu mxxerrda f’Malta, speċjalment fil-Kottonera u l-BeltValletta. Fil-fatt, illum nafu għaliex f’dak iż-żmien il-Maltin kienu jgħidu li t-Taljani ma kinux qliel daqskemm kienu l-Ġermaniżi. Dan għaliex minbarra li l-Italja ma kienet xejn ippreparata għall-gwerra, l-armamenti u l-Bombers tagħha ma kinux tajbin għal ċerti air raids. Ma ninsewx ukoll li l-esperjenza tgħallem u l-bdoti ma kellhomx xi esperjenza kbira fejn tidħol gwerra, allura kienu qed imutu u jfallu ħafna fil-missjonijiet tagħhom.

Diversi rapporti juru biċ-ċar li t-Taljani kellhom biss skwadra ta’ 10 CANT Z.1007 Bombers Monoderiva. Biss,106° Gruppo,li kien inkarigat mill-bumbardamenti fuq l-ajrudrom ta’ Ħal Luqa, din l-iskwadrakienet ibbażat fi Trapani (Chinisia) fi Sqallija u aktar tard ingħaqdu magħha wkoll skwadra9° u 50° Gruppo, li propjament kienu stazzjonati Sciacca.Wara, kienet qed tinħass il-ħtieġa li iktar minn dawk l-iskwadri riedu iktar għajnuna fl-air raids, u għalhekk ingħaqdu magħhom 47° Stormo Bombardamento Terrestre, kollha bi 33 Alcione magħhom.

Il-Bombers Taljani kellhom jiffaċċjaw id-difiżi msaħħa tal-gżira Maltija.Waħda mill-problemi li kellhom kienet li huma kienu jaħdmu bir-radar miftuħ flimkien mal-Fighters tagħhom.Saħansitra ġieli kienu anke jinqabdu mill-art b’radios xi jkunu qed jgħidu meta jkunu qed jikkomunikaw bejniethom!Fatt minnhom qiegħed irrakkuntat fil-ktieb Mill-Glorious sal-Vittoria.

Minn Nofs Lulju LAlcione bdew mewġa ta’ attakki billejl fuq Malta bejn il-15 u l-20 ta’ Lulju 1941. Fil-fatt, kienu skwadra 9° Stormo u 8° Gruppo Stromo, 50° Stormo u magħhom kien hemm 30 CANT Z.1007. Iżda attakk wara ieħor dawn il-Bombers naqsu għal 12-il Bomber biss, li kienu operattivi u tajbin għall-missjonijiet l-oħrajn billi kollha kellhom xi ħsarat jew intlaqtu mit-tiri tal-kanuni.

Wara dawn id-disfatti kollha l-Italja riedet riżultat tajjeb fuq dak li kellu jikxef ċerti postijiet fil-Belt Valletta. Għalhekk ġiet imsejħa operazzjoni specjali li tħejjiet f’Palermo. Din il-missjoni kellha twassal għas-suċċess meħtieġ. Il-bombardament kellu jibda minn filgħodu u jkompli sakemm il-bdoti jirnexxilhom isibu l-post minn fejn l-Ingliżi kellhom il-postijietstrateġiċi tagħhom.

Dakinhartal-25 ta’ Lulju 1941flotta sħiħa ta’Cant Z 1007bis tat-taqsima SMD RTD intbagħtet fuq Malta mill-ajrudrom ta’Palermo-Boccadifalco, eżattament fid-09.25 għal missjoni ta’ tkixxif fil-Belt Valletta.Il-missjoni kellha tinkludi wkoll fit-tfittxija ta’bastimenti qrib Malta. Din l-operazzjoni sigrieta ngħatat l-isem ta’ Operazzjoni ‘Sustanza’.

L-ewwel skwadra ta’ 10Cant Z Bomber ġiet skortat minn 26 Saetta macchi 200 (Lightning) tas-VII Gruppo54 St u minn 21Saetta Macchi 200 (Lightning) tal-X Gruppo tar-IV St. Kien ma’ din l-iskwadra li l-bdot Francesco Liberti kellu jtajjar is-Saetta Macchi tiegħu għal missjoni fuq Malta. Dawn biex jipporteġu kemm jista’jkun il-Bombers meta jkunu qed jagħmlu t-tiftix fuq il-Belt Valletta u jassiguraw li ma jkunx hemm telf ta’ Bombers minħabba li dawn riedu jwettqu ħafna iktar attakki fuq Malta. Kienet ħaġa normali li f’raids bħal dawn kienu jibagħtu Fighters bħala protezzjoni iżda minħabba li dawn il-Bombers ma kinux daqshekk robusti u jifilħu għal ċerti tiri. Dawn kienu qishom it-tarka tagħhom. Kif ukoll minħabba l-fatt li f’Malta kien hawn Skwadra ta’ Hurricanes li kienu qed jagħmlu ħerba mill-Bombers huma u jtiru lura lejn Sqallija.

L-operazzjoni telqet lejn Malta formazzjoni perfetta. Kulhadd kien lest biex jikseb riżultat tajjeb u jmorru lura lejn darhom. Għal ħafna kienet operazzjoni ta’ sodisfazzjon iżda għal ftit minnhom le!

Il-palomba newħet u dlonk il-formazzjoni dehret fuq Malta u minnufih bdiet l-operazzjoni fuq il-Belt Valletta. L-Ingliżi min-naħa tagħhom għamlu li setgħu biex ixekklu lit-Taljanibiex kemm jista’ jkun ma jinkixfux postijiet sigrieti. Intefa’ smoke screen madwar il-port kollu uminħabba li kienet ġurnata sajfija, l-ismoke screen niżel fil-baxx ħafna, tant li ħafna min-nies spiċċaw bla nifsminħabba li d-duħħan tal-ismoke screen baqa’ dieħel saħansitra fix-xelters!

Mewġa wara mewġa t-Taljani bdew iwaddbu l-bombi fuq il-Belt Valletta. Dakinhar ta’ min isemmi liminħabba il-qagħda strategika li bija bdew jaħdmu t-Taljani kif ukoll biex jevitaw li jkunu ta’ mira għall-kanuni,il-Kalkara kienet intlaqtet minn ħafna bombi żgħar, kif ukoll minn tiri tal-machine guns tal-Fighters Taljani. Ftit wara, il-crew tal-kanun tal-Barakka ta’ Fuq fil-Belt Valletta irrappurtaw li kienintlaqat ajruplan Taljan –Cant Z Bomber. L-ajruplan intlaqatsewwa u deher li l-bdoti ftit kellhom ċans li joħorġu minnu. Fatt ieħor kien li dan it-tip ta’ Bomber kellu struttura li kienet tal-injam għalkemm kien armat bi tliet magni, waħda fin-nofs u tnejn fil-ġnub, waħda fuq kull ġewnaħ, kif ukoll flok żewġ bdoti fejn xulxin il-bdoti kienu jpoġġu wara xulxin. Dan kien jippermetti vista iktar ċara lilhom meta jkunu fuq missjoni, u billi ma kienx jiżen ħafna kien Bomber ħafif u kien itella’ veloċità kbira. Iżda x’jiswa li jkollok ajruplan li ma jkollux biżżejjed armamenti biex imqar jipportegi lilu nnifsu u għal dik ir-raġuni li magħhom kienu jibagħtu ħafna iktar Fighters għall-protezzjoni!

Ftit wara, żewġ Fighters TaljaniSaetta Macchital-Gruppo Xkienu ġew milquta wkoll.Wieħed waqa’f’Għajn Dwieli, in-naħa lillum tagħti fejn hemm“il-Benniena tal-Fgura.Dan l-ajruplan, skont rapport li hemm f’Universita ta’ Catania, kien propju tal-bdot Silvio De Giorgi, (POW), (MM6873) fuq Saetta Macchi tal-iskwadra 98 Sq Gruppo X. Ftit wara waslet l-aħbar li t-tieni Fighter Saetta Macchi kien intlaqat, fejn dan tal-aħħar ġie milqut mill-kanuni li kien hemm stazzjonati fuq San Ġwann t’Għuxa, Bormla.Il-bdot tal-ajruplan kienFrancesco Liberti (KIA) (MM23361) ukoll tat-98 Sq Gruppo X.Hekk kif l-ajruplan ġie milqut minn Salvo sparat mill-kanuni tat-tip AA Bofors Heavy anti-Aircraft Gun,kien irrappurtat li l-ajruplan kien ħa n-nar. Francesco rnexxielu joħroħ minn ġol-ajruplan tiegħu. Il-bdot baqa’ jżomm sod sakemm irnexxielu jaqbeż minn fuq l-ajruplan li kien ġa ħa n-nar, biex ftit waras-Saetta macchi tiegħu sar ballun tan-nar fl-ajru u l-fdalijiet tiegħu waqgħu propju lejn Rinella. Iżda Francesco Liberti kien ġa ferut qabel ma qabeż u sfortunatament ġara li l-paraxut ma nfetaħx sewwa u Francescobeda nieżelgħal isfel qisu ġebla!

Francesco ġie fi Triq il-Kajjik fil-bidu tal-kalkara. Hu kien qiegħed jiġi segwit mis-suldati li kienu stazzjonati fuq kanuni fil-kottonera, iżda minħabba l-ġrieħi gravi li kellu Francesco Liberti miet ftit wara li waqa f’idejn il-Maltin, fosthom l-eroj it-Tabib Cauchi Inglott u s-Sur L.Boffa. Jakkumpanjahom kien hemm ukoll Dun Pawl Galea li assistieh fl-aħħar ħinijiet ta’ ħajtu.Dun Pawl kien qassis ġewwa l-parroċċa tal-Kalkara f’dawk żminijiet imdemmija tal-gwerra.It-Taljani kienu ddikkjaraw li f’dak ir-raid kienu propju tliet ajruplani li ntilfu,żewġ bdoti li kienu fuqSaetta Macchiu kienu dikjarati mejta Liberti u De Giorgikif ukoll tnejn li niżlu mal-Bomber Taljan likienu l-Kaptan Gostini flimkien ma’ SM Omiccioli.

Wara dik il-ġurnata, it-Taljani kienu għamlu wkoll raid mal-lejl fejn tefgħu xi flares biex jixegħlu d-dawra tal-port. L-attakk kien immirat fuq it-Tarzna, iżda f’dan l-attakk it-Taljani laqtu l-posta tal-kanun fil-Birgu, dik li qiegħda fuq is-sur biswit il-Forti Sant Anġlu, u qatlu sitt suldati likienu mal-kanun. F’dan l-attakk ukoll xi bombi gew quddiem il-knisja ta’ San Ġużepp, li sa dak iż-żmien kienet għadha ma ntlaqtitx,kif ukoll fuq l-isptar ta’ Bighi.

Minħabba li ridt li l-informazzjoni tkun ċara kemm jista’ jkun, kelli dubji wkoll fuq kif intlaqtu l-ajruplani. Dan għaliex mir-riċerka jirriżulta li din l-skwadra ġiet attakkata minn ajruplani Ingliżi Hurricane u ntlaqtu waqt dog fight (taqbida fl-ajru). Iżda żgur mhux fil-każ ta’ Francesco Liberti. Dan grazzi għal rapport li fih hemm imniżżel dan, kif ukoll għal dawk il-veterani li tkellmu miegħi u għoġobhom jaqsmu din l-esperjenza tal-ħajja tagħhom u li żgur se nkun qiegħed inżomm għal dejjem.

Għal ħafna li jiftakru dan il-każ iseħħ jafu li kien każ li ħalla vittma oħra – Francesco – li kien ferm żvinturat billi l-paraxut tiegħu ma nfetaħx sewwa u miet bil-ġrieħi gravi li kellu. Tistgħu timmaġinaw x’raw dawk l-eroj li b’kuraġġ liema bħalu xorta pruvaw jagħmlu li setgħu biex iżommu lil Liberti ħaj avolja kienu jafu li kien l-għadu tagħhom. Dan il-każ seħħ propju fil-Kalkara u naf li dawk li jiftakru l-gwerra se tiġihom nostalġija kbira, speċjalment lil dawk li b’xi mod jiftakru l-każ tal-bdot Francesco Liberti fil-Kalkara.

This image has an empty alt attribute; its file name is MALTA-1941-1-768x471.jpg

Edit

Open positions

No Vacancies Available

Thank you for checking out our careers page. All our current positions have now been successfully filled. Please check back at a later date for new job openings, or follow our social media pages to stay updated on future vacancies with BDL Books.

BookLife Readers

The BookLife Readers range has been purposely created with budding readers in mind. By creating a beautifully-illustrated range of fiction books aimed towards each literacy level, BookLife provide children with readers they can read with confidence. The Readers are fully-decodable, meaning that every child is given the sounds needed to read independently.

Book Bands also allow for clear ability assessment and progressive developmental reading, starting with CVC words and building on the combination as the reader progresses through each level. These Letters and Sounds (L&S) levels also align with the practices of teachers and professionals across education. Through this consistent approach, children can continue building their skills at school and at home.

The entry level readers begin with wordless story telling, encouraging young readers to familiarise themselves with books and the process of story progression.

Free downloadable resources accompanying the books are available online, on the BookLife Readers website.

Each Book Band and Letter and Sounds level contains:

Lilac – Level 0
Wordless introduction
• 12 pages & 2 stories per book
• Narrative-lead engaging imagery
• Parents & teachers downloadable free material

Pink – Level 1
Aligned with phase 2 of L&S
• 12 pages & 2 stories per book
• 3–5 words per page
• Mainly monosyllabic CVC words
• Repetition level: very high

Red – Level 2
Aligned with phase 2 and 3 of L&S
• 12 pages & 2 stories per book
• 5–7 words per page
• Mainly monosyllabic CVC words
• Repetition level: high

Yellow – Level 3
Aligned with phase 3 of L&S
• 12 pages, 2 stories, 7–10 words per page
• Mainly monosyllabic introducing polysyllabic
• CVC with some CVCC/CCVC/CCVCC/CCCVC
• Repetition level: medium

Blue – Level 4
Aligned with phase 3 and 4 of L&S
• 26 pages, 1 story, 10–15 words per page
• Mainly monosyllabic introducing polysyllabic
• CVC with some CVCC/CCVC/CCVCC/CCCVC
• Repetition level: medium/low

Green – Level 5
Aligned with phase 5 of L&S
• 26 pages, 1 story, 15–20 words per page
• Move away from monosyllabic words Fewer CVC words

Orange – Level 6
Aligned with phase 5 of L&S
• 26 pages, 1 story, 20–25 words per page
• Move away from monosyllabic words
• Fewer CVC words

Turquoise – Level 7
Aligned with phase 5 of L&S
• 26 pages, 1 story, 20–25 words per page
• Move away from monosyllabic words
• Fewer CVC words

Purple – Level 8
Aligned with phase 5 of L&S
• 26 pages, 1 story, 25–30 words per page

Gold – Level 9
Aligned with phase 6 of L&S
• 32 pages, 1 story per book
• 1,170-1,300 total wordcount

White – Level 10
Aligned with phase 6 of L&S
• 40 pages per book
• 1 chapter story
• 1,700-1,870 total wordcount

Lime – Level 11
Aligned with phase 6 of L&S
• 48 pages per book
• 4/6 books – 1 story per book
2/6 books – 2 stories per book
• 12,310-2,520 total wordcount


Fiscal Receipts

Please be informed that since we are registered with the VAT Department for an exemption, we should not be issuing fiscal receipts. Our invoices contain an Exemption Number supplied by the VAT Department. 

Please make sure that your invoices contain this Exemption Number – EX03357. 

For further clarification, you may contact Mr Anton Theuma, Principal at Manual Fiscal Receipt Book Control Unit ([email protected]).

A large donation of books for Christmas by the National Book Council

The National Book Council (NBC) has today presented an unprecedented number of books to Malta Libraries, which will be distributed to all public libraries in Malta and Gozo, as well as other libraries including libraries in elderly homes.

The books included, among many others, National Book Prize and Terramaxka winners in Maltese and English, ranging from novels, short-stories, poetry, drama, translation, literary non-fiction, general, biographical and historiographic research to age-appropriate fiction and non-fiction children’s books.

The donation’s value amounted to €100,000. This was the fourth extraordinary purchase that the NBC executed this year, which formed part of a wider spectrum of initiatives aimed at supporting publishers and sustaining them through the pandemic, which seriously affected the already struggling Maltese book industry.

Back in March, a purchase of €10,000 was made from local publishers, followed by two purchases of €20,000 in April and May. Therefore, including December’s purchase, this year the NBC has helped the local book industry’s liquidity with an injection of €150,000 in sales.

In addition to Malta Libraries, other smaller entities – including NGOs – will benefit from book donations from the NBC in 2021.

The donation was presented by Simona Cassano, NBC Executive Director, to Cheryl Falzon, National Librarian and Malta Libraries CEO.

Lisanslı bir platform olan Mostbet, yasal ve güvenilir bir oyun ortamı sunar.

Explore top markets on 1xbet.

Aviator, düşük bahis seçenekleriyle her bütçeye uygun oynama imkanı tanır.

Signing of the Education Exception Contract by the Ministry of Education, Publishers and the National Book Council

Following over a year of intense negotiations and lengthy consultations between all parties, the Ministry for Education, publishers’ representatives and the National Book Council have come together to sign the Education Exception Contract, which will for the first time regularise the reprography and digital use of Maltese books in Malta’s public schools.

The regularisation and licensing of books in the education system is an EU obligation that member states are required to adhere to, and which will be further consolidated when the Copyright Directive in the Digital Single Market comes fully into effect in summer 2021. The National Book Council has been working on the legislative framework to make sure that Malta, as an EU member state, complies with EU law and simultaneously ensures the interests and rights of its stakeholders, namely authors, illustrators and publishers. With this agreement, publishers and authors will be compensated a total of €100,000 on a yearly basis for a 10 per cent reprographic or digital use of each book published.

Negotiations on the Education Exception Contract have been brokered by the National Book Council, which will be the entity responsible for managing the process of handing the funds to the Malta Reprographic Rights Organisation, to be then distributed to publishers and authors in the scheme.

The agreement will finally regulate the irregular and illegal use of reprography and digital use of books, which incurs material damages on the book industry, in a manner that benefits all parties, including teachers and students. The National Book Council welcomes the reaching of this milestone for both the Ministry of Education – which had never before regularised the use of reprography in schools – and the book industry, as for the first time publishers and authors will be earning their rightful compensation for the use of books in schools. This agreement will apply to all of Malta’s public schools and Church schools. This agreement does not apply to private schools and the University of Malta, which are legally obliged to make separate arrangements with the book industry.

The National Book Council would like to thank the Minister of Education Justyne Caruana, whose swift action and support for the legislative reforms proposed by the National Book Council have already earned great respect from all book industry stakeholders. We see in the Minister a strong patron to the book industry and look forward to keep working with her for the benefit of the industry and the general public. We would also like to thank the Permanent Secretary Frank Fabri and the Ministry’s Finance Director Maria Galea, who have led the negotiations from the Ministry’s side to an eventual agreement with book industry representatives.

National Book Council