Naqra mal-Kokka

Page 3

Page 4-5

Page 6-7

Page 8-9

Page 10-11

Page 12-13

Page 14-15

Page 16-17

Page 18-19

Page 20-21

Page 22-23

Page 24-25

Page 26-27

Page 28-29

Page 30-31

Page 32-33

Page 34-35

Page 36-37

Page 38-39

Page 40-41

Page 42-43

Page 44-45

Page 46-47

Page 48-49

Page 50-51

Page 52

L-Ewwel Kelmiet

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 9

Page 10-11

Page 12-14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18-19

Page 20-21

Page 22-23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28-29

Page 30

Page 31-32

Page 33-34

Page 35

Page 36-38

Page 39

Page 40-41

Page 42-43

Page 44-45

Page 46

Page 47

Naqra ma’ Turu

Page 1

Page 2-3

Page 4-5

Page 6-7

Page 8-9

Page 10-11

Page 12-13

Page 14-15

Page 16

Page 17

Page 18-19

Page 20-21

Page 22-23

Page 24

Page 25

Page 26-27

Page 28-29

Page 30-31

Page 32-33

Page 34-35

Page 36-37

Page 38-39

Page 40-41

Page 42-43

Page 44

Page 45

Page 46-47

Page 48-49

Page 50-51

L-ewwel kelmiet – riżorsi

L-Ewwel Kelmiet
Naqra-ma-Turu l-ewwel kelmiet learn maltese
Naqra ma’ Turu
Naqra-mal-kokka
Naqra mal-Kokka
L-ittri-l-ewwel malti maltese revision
L-Ittri L-Ewwel
Nilaghbu-mal-ewwel-kelmiet maltese revision
Nilagħbu bl-Ewwel Kelmiet
L-ewwel kelmiet Nitghallmu ma' Turu
Nitgħallmu ma’ Turu
L-ewwel kelmiet Nitghallmu mal-Kokka
Nitgħallmu mal-Kokka

Rebel Girl from Malta by Deborah Abela

My nanna Teresa was a Rebel Girl.
She was born in Malta, a small, beautiful island nation in the Mediterranean Sea. She raised her children in a modest apartment in the country’s capital, Valletta, until World War II brought war to their shores. The Axis powers, led by Adolf Hitler, wanted to conquer Malta, which became the most heavily bombed place of World War II. With the war raging around her, my nanna fought every day to find food and shelter and to keep her family safe.

Read more: Rebel Girl from Malta by Deborah Abela


She was brave, resilient, and strong.
During this war, my father was born in what I thought was a cave but later found out was an underground bomb shelter. As the sounds of another air-raid siren rang out, my very pregnant nanna rushed to the shelter, clutching the hands of her two older children. She gave birth to my dad in the damp, dusty, claustrophobic confines, surrounded by frightened Maltese people, who were all hoping the war would soon
be over.

Far away in Australia, the government needed to build schools, roads, and houses. They actively enticed migrants, particularly from Britain, to move to Australia for what they promised would be a safe, new start in life.

Malta never gave in to the German attacks, and after three long years, the country lay in ruins. Having aligned themselves with the British during the war, the Maltese were the first non-British people to be offered passage to Australia for a very small fee. My nanna and family were accepted, and they became part of a wave of over one million people who left Europe for Australia between 1950 and 1960.

The minister for immigration, Arthur Calwell, who called for the migration push, was also a supporter of the “White Australia” policy, which allowed only Europeans to move to the country. It also meant that people weren’t always welcoming of the new arrivals. My dad was a young dark-skinned boy who knew no English, and these differences meant he was picked on and bullied. He was called terrible racist names. The attacks were so bad, he lasted only a few years at school before he left.

Similar insults and taunts were thrown at me when I was young, which made me stubbornly determined not to be crushed by what other people thought of me. I also grew up in a time when girls weren’t expected to have careers, but I decided I wanted more from life. I wanted to be counted, to make my mark, to have a satisfying career, and to be exactly who I wanted to be – and nothing was going to stop me. I knew to do that, I’d need an education.
My nanna and my dad were denied their educations because of war, lack of money, and racism. But I was lucky. I lived in a country where education was required and free. I loved school and learning and reading from a very young age. Books especially offered a window on a wondrous world of possibilities. If I was depressed, frightened, or had a bad day, there were always books to save me and make everything feel better. Even though it seemed impossible for someone like me, I knew from the time I was little that I wanted to be an author.

I met a few people along the way who encouraged me and gave me the confidence to keep believing in myself.
One was my year 4 teacher, Meg Gray. Meg was fun, energetic, dedicated, creative, and a bit rebellious. She was like no other teacher I had ever met. She made school exciting. Each Monday she would give us our spelling words, and on Friday we would have the spelling Olympics, where she would pit the girls against the boys to see who could run to the board first and spell the next word correctly. She had this way of reading a story and knowing just when to stop to make us beg to know more. We had our own library of books we could borrow, and I read every one.

In high school my hero and champion was Miss Yates. She loved language and knew it was there to be relished, enjoyed, and respected. She also knew it was a key to a future filled with possibilities, and she wanted every one of us in her class to know this too.

I didn’t survive a war like my nanna, but she has been a role model for me. Her bravery ensured that I had access to education and books as a child. I have been an author since 2002 and have written almost 30 books. I have a life that is fulfilling and exciting and a career that surprises me and challenges me. It has led me to meet tens of thousands of children and their teachers all over the world. I am still learning every day. I hope Nanna Teresa would be proud.


Deborah Abela is an Australian children’s author, TV writer, and teacher.

Read More Stories about Rebel Girls HERE

Dear Rebel Book

Get the Kids Reading this Summer!

Summer is a fantastic time to inspire a love of reading in children. Research shows that just twenty minutes of reading per day can help them retain grade-level skills. Whether they are avid readers or reluctant ones, here are some helpful tips to ensure they stay engaged with books throughout the summer. Then check out our suggested summer reads below!

  1. Let them choose: Take a break from focusing on reading levels and let your child choose their own books. Whether it’s nonfiction, science fiction, fantasy, or humor, provide ready access to their preferred reading material. Representation and the chance to escape into another realm are key factors that engage pre-teens and teens.
  2. Talk about their books: Engage your child in conversations about what they’re reading. Ask them what they like about their books, which will encourage them to make connections and think critically. Summarizing and sequencing events will challenge their reading comprehension skills.
  3. Let them put down books: If your child is struggling or bored with a book, allow them to put it down. Reading should be fun, and the more they enjoy their books, the more likely they are to continue reading. Encourage them to try different titles until they find the perfect fit.
  4. Create an inviting reading space: Let your child choose their reading space and ensure it’s well-lit and comfortable. If they find themselves engrossed in a book past bedtime, be flexible and avoid asking them to stop reading.
  5. Incorporate reading into games: During family game nights, include word- and vocabulary-based games like Scrabble, Skrami and MitomaÄ¡ija. Completing crosswords or word puzzles in the morning is another opportunity for learning new words and practicing spelling.
  6. Encourage reading to younger siblings: Let your middle-grade child take over the nightly reading ritual for their younger sibling. This not only ensures they read regularly but also spreads the enthusiasm for stories.
  7. Visit the bookstore together: Make visiting the bookstore a regular event where you can spend quality one-on-one time with your child and discover new books together.
  8. Encourage journaling: Journaling is a skill-building activity that allows your child to record their observations, ambitions, problems, and solutions. Writing about their books helps them explore their interests and refine their book-reviewing techniques.
  9. Explore books based on popular media: Help your child discover books that continue the adventures of their favorite superheroes or characters from movies or TV series. These literary extensions can be enticing for reluctant readers.
  10. Embrace re-reading: Encourage and allow your child to re-read their favorite books. Each read offers an opportunity to find new words, contexts, and deeper enjoyment.
  11. Keep books within reach: Leave reading materials in various places like dining tables, sofas, bathrooms, playrooms, and cars. When a book is readily available, your child can easily pick it up and read.
  12. Embrace comics: Comics help with decoding and provide instant visual gratification that appeals to kids in today’s highly visual world.
  13. Start reading together: If your child has trouble getting started or finds books boring, support the experience by reading the first few pages or chapters to them.
  14. Use reading challenges and rewards: Incentivise reading by creating challenges or BINGO boards, or come up with treats or rewards to acknowledge their progress.

We hope these tips help you create a summer reading experience that your  child will enjoy. Remember, the goal is to inspire a love for reading and allow them to explore their interests. Happy reading!

Children’s Classics

Magic and Fantasy

Historical Fiction

Humour

Adventure and General Fiction